Podcast Transcription

Lena lebt mit ihrem Sohn Finn in Berlin. Sie ist 36 Jahre alt. Lena arbeitet als Anwältin. Jeden Tag fährt Lena mit dem Fahrrad zur Arbeit. Auf dem Weg dorthin setzt sie Finn in der Kita ab. Finn hat auch ein kleines Fahrrad. Von dem Fenster der Kita aus winkt Finn seiner Mutter zum Abschied. Wenn es regnet, fahren sie mit der U-Bahn. Dann ziehen sie ihre Regenjacken an und nehmen einen Regenschirm mit. Sie kaufen eine Fahrkarte und warten am Bahnsteig auf die Ankunft des Zuges. Im Zug schaut Finn gerne aus dem Fenster oder unterhält sich mit dem Schaffner. 

An manchen Wochenenden fahren Lena und Finn mit dem Auto nach Bielefeld, um Finns Oma zu besuchen. Sie fahren 4 Stunden lang auf der Autobahn. In Deutschland gibt es auf der Autobahn kein Tempolimit. Finn möchte ein rotes Auto haben, wenn er älter ist. Er sagt: “Jeder weiß, dass rote Autos die schnellsten sind!” Finns Oma backt immer Kuchen. Finn freut sich darauf, sie zu besuchen, aber die Autofahrt kommt ihm wie eine Ewigkeit vor!

Im letzten Sommer fuhr die ganze Familie in den Urlaub. Sie flogen mit dem Flugzeug nach Spanien. Mit 3 großen Koffern fuhren sie mit dem Bus vom Flughafen in das Stadtzentrum. Sie wohnten bei Freunden. Am Strand mieteten sie ein Boot. Einen ganzen Tag lang segelten sie an der Küste entlang und entspannten sich in der Sonne. 

Lenas Schwester hat Lena zu ihrem Geburtstag eine Heißluftballonfahrt geschenkt. Es war ein heißer Tag im Juni. Der Himmel war wolkenlos – völlig blau! Der Ballon flog hoch in den Himmel und über Felder und Bauernhöfe. Von Oben sahen die Tiere so klein aus. Lena sah sogar eine Katze, die eine Maus jagte! Die Fahrt mit dem Heißluftballon war wundervoll. Vielleicht wird Lena das irgendwann noch einmal machen.

Podcast Translation

Lena lives in Berlin with her son Finn. She is 36 years old. Lena works as a lawyer. Every day, Lena rides her bike to work. On the way there, she drops Finn off at daycare. Finn also has a small bicycle. From the window of the daycare center, Finn waves goodbye to his mother. When it rains, they take the subway. Then they put on their rain jackets and take an umbrella. They buy a ticket and wait on the platform for the train to arrive. On the train, Finn likes to look out the window or talk to the conductor. 

On some weekends, Lena and Finn go by car to Bielefeld to visit Finn’s grandma. They drive for 4 hours on the motorway. In Germany, there is no speed limit on the motorway. Finn wants to have a red car when he is older. He says, “Everyone knows that red cars are the fastest!” Finn’s grandma always bakes cakes. Finn looks forward to visiting her, but the car ride seems like forever!

Last summer, the whole family went on vacation. They went to Spain by plane. With 3 big suitcases, they took a bus from the airport to the city center. They stayed with friends. On the beach they rented a boat. For a whole day they sailed along the coast and relaxed in the sun. 

Lena’s sister gave Lena a hot air balloon ride for her birthday. It was a hot day in June. The sky was cloudless – completely blue! The balloon flew high into the sky and over fields and farms. From above, the animals looked so small. Lena even saw a cat chasing a mouse! The hot air balloon ride was wonderful. Maybe Lena will do it again sometime.