Islands, Lakes, Castles & Caves! This episode is about beautiful Schwerin!

Schwerin is a city enclosed by lakes, best recognised for its romantic castle. Which was once the residence of Dukes & grand Dukes of Mecklenburg.

See the transcripts below in both German and English.

Schwerin Schloss Gardens
Schwerin Garden & Cafe

Podcast Transcription

letztes Wochenende bin ich in eine kleine Stadt mit einem Schloss gefahren. Ich besuchte die Stadt Schwerin. Es war der erste sehr kalte Tag des Herbstes und ich hatte meine Mütze und Handschuhe vergessen. 

Ich ging in den Schlosspark. Die Blätter waren goldgelb, orange und rot. Meine Hände und mein Gesicht waren aber blau und rosa von der Kälte. 

Ich ging in Richtung des Schlosses. Ich ging zwischen Bäumen hindurch, an Blumen vorbei und um einen kleinen See herum. 

Das Schweriner Schloss liegt auf einer kleinen Insel, in der Mitte von vielen Seen. Es ist wunderschön mit goldenen Türmen und cremefarbenen Mauern, Ich habe gelesen, dass es hier auch viele Gespenster gibt. 

In dem Schloss sind die Räume sehr groß, Viele Räume haben goldene Türen und rote Wände. Du würdest es dort lieben! In dem Schloss gibt es auch eine schöne Schlosskirche mit einer hohen, blauen Decke.

Das Schweriner Schloss hat einen großen Park, mit Brücken und Höhlen. Es ist ein sehr ruhiger Ort. Als ich durch den Park gegangen bin, habe ich das rauschend Wasser im See gehört. Dann bin ich über eine Brücke gegangen. Von dort konnte ich auf die andere Seite des Sees sehen. Ich sah kleine Häuser mit Dächern aus Stroh und Boote am Rande des Wassers. Dann bin ich in eine dunkle Höhle gegangen. Die Höhle ist zur Hälfte im See aber ein kleiner Weg führt hindurch. Ich habe mich ans Wasser gestellt und nach Fischen gesucht.

Langsam wurde mir kalt und ich habe Hunger bekommen, also bin ich über eine Brücke und in die Stadt gegangen. In der Stadt habe ich viele hübsche und bunte Häuser gesehen. Ich habe mich in ein Cafe gesetzt und ein großes Stück Kuchen und einen Kaffee gekauft.

Nach dem Essen habe ich einen langen Spaziergang um den See gemacht. Ich sah die ganze Stadt, die kleinen alten Holzläden und die Restaurants. 

Viele Grüße aus Schwerin

Anna

Schwerin Schloss & Chapel

Podcast Translation

last weekend i drove to a small town with a castle. I visited the town of Schwerin. It was the first very cold day of Autumn and I forgot my hat and gloves. 

I walked to the park of the castle. The leaves were golden yellow, orange and red, but my hands and face were blue and pink from the cold. 

I walked towards the castle. I walked between trees, past flowers and around a small lake. Schwerin Castle sits on an island, in the middle of many lakes. It is beautiful with golden towers, and cream coloured walls. I read that there are many ghosts here too. 

Inside the castle, the rooms are very big, with golden doors and red walls. You would love it there! In the castle there is also a beautiful castle church with a high, blue ceiling. 

Schwerin castle has a big park, with bridges and caves. It very quiet place. When I walked through the park, I heard the rushing water in the lake. Then I went over a bridge. From there I could see to the other side of the lake. I saw small houses with thatched roofs and boats at the edge of the water. Then I went into a dark cave. The cave is half in the lake but a small path leads through. I stood by the water and looked for fish. 

Slowly I got cold and hungry, so I crossed a bridge and went into town. In the city I saw many pretty and colourful houses. I sat down in a cafe and bought a big piece of cake and a coffee.  

After eating, I took a long walk around the lake. I saw the whole town, the small old wooden stores and the restaurants. 

Many greetings from Schwerin 

Anna