Follow us to the city of Braunschweig, an age-old city which grew rapidly in Medieval times under the rein of Henry the Lion. 

Hear us talk about the snow and ice skaters, or the infamous lion statue with human ears!

See the transcript below in both German and English, to follow along with the audio.

Podcast Transcription

ich schreibe dir aus Braunschweig. Hier lebe ich seit 25 Jahren. Ich bin in Braunschweig zur Schule gegangen und habe hier studiert. Braunschweig ist eine schöne Kleinstadt in Niedersachsen. Es gibt hier viele alte Gebäude. Letztes Wochenende hat es sehr viel geschneit. Der Schnee war mindestens 30 cm hoch.

Ich habe mich im Stadtzentrum mit einem Freund getroffen. Wir sind zusammen durch die Stadt gegangen. Zuerst waren wir im Magniviertel. Es ist ein Stadtteil mit sehr alten Häusern und kleinen Geschäften. Von dort sind wir zum Einkaufszentrum gegangen. Das Gebäude sieht von außen wie ein altes Schloss aus. Im Inneren befindet sich aber ein modernes Einkaufszentrum. Dann sind wir zur Burg gegangen. Auf dem Platz vor der Burg habe ich die grau-grüne Statue von einem Löwen gesehen. Der Löwe ist das Symbol der Stadt Braunschweig. Die Ohren der Löwenstatue sehen aus wie die Ohren eines Menschen. Vielleicht hatte der Macher der Statue noch nie einen echten Löwen gesehen.

Auf dem Weg nach Hause habe ich einen Mann auf einem Snowboard gesehen. Ein Auto hat ihn gezogen. Der Mann ist auf dem Snowboard um eine Kurve gefahren und hat laut gelacht. Zuhause habe ich mich aufgewärmt und einen Tee getrunken.

Später bin ich zu einem See gegangen. Der See war zugefroren. Das Eis war sehr dick und ich konnte Menschen sehen, die auf dem Eis spazieren gegangen sind. Es waren auch ein paar Schlittschuhfahrer auf dem Eis. Ich habe sogar einen Hund gesehen, der über das Eis gelaufen ist. Alle hatten viel Spaß.

Viele Grüße
Michael

P.S.: Ich schicke dir auch noch ein paar Fotos aus dem Sommer. Dann kannst du dir besser vorstellen, wie schön Braunschweig ist. 

Podcast Translation

I am writing to you from Braunschweig. I have lived here since 25 years. I went to school and studied in Braunschweig. Braunschweig is a beautiful small city in Lower Saxony. There are many old buildings here. Last weekend it snowed a lot. The snow was at least 30 cm high.

I met with a friend in the city center. We walked around the city together. First we went to the Magni-district. It is a part of the city with very old houses and small stores. From there we went to the shopping center. The building looks like an old castle from the outside. But inside there is a modern shopping center. Then we went to the castle. On the square in front of the castle I saw the gray-green statue of a lion. The lion is the symbol of the city of Braunschweig. The ears of the lion statue look like the ears of a human being. Maybe the maker of the statue had never seen a real lion.

On the way home I saw a man on a snowboard. A car was pulling him. The man went around a curve on the snowboard and laughed out loud. At home I warmed up and drank some tea.

Later I went to a lake. The lake was frozen. The ice was very thick and I could see people walking on the ice. There were also a few skaters on the ice. I even saw a dog running across the ice. Everyone was having a great time.

Many greetings
Michael

P.S.: I will also send you some photos from the summer. Then you can better imagine how beautiful Braunschweig is.