Müritz is the second largest lake in Germany, with a large National Park and quaint towns nearby. Situated between Berlin and the Baltic Sea, it is the perfect weekend getaway after a long week in the city! 

Hear us talk about Christophs’ travels in the latest episode above. See the transcript below in both German and English.

Podcast Transcription

letztes Wochenende bin ich in den Urlaub gefahren. Es war nur für drei Tage aber ich dachte mir: Das ist der letzte Urlaub vor dem Winter!
Am Samstag bin ich mit meiner Freundin an die Müritz gefahren. Die Müritz ist der zweitgrößte See in Deutschland. Nur der Bodensee ist größer. Wir waren sehr aufgeregt und sind um 5.30 Uhr aufgewacht. Wir fuhren 2 Stunden lang. Ich habe Kekse, Tee und Kuchen für die Fahrt mitgenommen.

Waren ist eine kleine Stadt an der Müritz. Die Stadt liegt zwischen Berlin und der Ostsee. Wir wohnten in einem großen Hotel. Durch das Fenster konnten wir den ganzen See sehen. Unser Hotel hatte einen Spa Bereich. Im Spa gab es ein Salzzimmer, eine Sauna und ein großes Schwimmbad. Eine normale Regel hier in Deutschland ist: In einer Sauna muss man fast immer nackt sein! Am Abend haben wir in einer Pizzeria gegessen.

Früh am Sonntagmorgen bin ich schwimmen gegangen. Ich hatte eine grüne Badehose an. Meine Freundin hatte einen roten Badeanzug an. Wir sind eine Stunde lang geschwommen. Um 9 Uhr sind wir zum Frühstück gegangen. Ich habe Pfannkuchen mit Speck, Ananas, Melone und Beeren gegessen. Ich habe Kaffee getrunken und dann einen Orangensaft. Ich war so satt!

Dann sind wir lange um die Seen herumgelaufen. Es war ein sonniger Tag, aber der Wind war kalt. Wir haben große Häuser mit Gärten gesehen. In den Gärten waren viele Blumen. Dann sind wir in das Stadtzentrum gegangen. Wir haben an einem schönen Hafen gegessen. Hier gab es viele Restaurants. Wir haben auf das Wasser geschaut und den Sonnenuntergang beobachtet. 

Viele Grüße
Christoph

Podcast Translation

Last weekend I went on holiday. It was only for three days but I thought: This is the last holiday before winter!
On Saturday I went to Müritz with my girlfriend. Müritz is the second largest lake in Germany. Only Lake Constance is bigger. We were very excited and woke up at 5.30 am. We drove for 2 hours. I took biscuits, tea and cake for the journey.

Waren is a small town on Müritz. The town is between Berlin and the Baltic Sea. We stayed in a big hotel. We could see the whole lake through the window. Our hotel had a spa area. In the spa there was a salt room, a sauna and a big swimming pool. A normal rule here in Germany is: In a sauna you almost always have to be naked! In the evening we had dinner in a pizzeria.

Early on Sunday morning I went swimming. I was wearing green swimming trunks. My girlfriend had a red swimming costume on. We swam for an hour. At 9 o’clock we went for breakfast. I ate pancakes with bacon, pineapple, melon and berries. I drank coffee and then an orange juice. I was so full!

Then we walked around the lakes for a long time. It was a sunny day, but the wind was cold. We saw big houses with gardens. There were lots of flowers in the gardens. Then we went to the town centre. We ate at a nice harbour. There were many restaurants here. We looked at the water and watched the sunset. 

Many greetings

Christoph